译文
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平(ping)。窗帘外的落花又红又小。一个人独(du)自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜(yan)木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
念此去往来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
注释
(18)泰半:大半。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
愆(qiān):过错。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑸忧:一作“愁”。
⒏秦筝:古筝。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。