译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
八个(ge)擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
倒:颠倒。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。