译文
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
虎(hu)豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
魂魄归来吧!
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
〔60〕击节:打拍子。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
6、拏:通“桡”,撑(船)。