译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最(zui)让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⒁消黯:黯然销魂。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑥长天:辽阔的天空。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。