译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
听说(shuo)她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得(de)稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已(yi)由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有(you)谁会(hui)相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
羡慕隐士已有所托,
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
决不让中国大好河山永远沉沦!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
4.浑:全。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。