译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两(liang)岸呈现出一片绿色。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪(xue)已经不多。
宜(yi)阳城外(wai),长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流(liu)去,复又折回向西。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(6)祝兹侯:封号。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。