译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夫子你(ni)秉承家义,群公也难以与你为邻。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
9.拷:拷打。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
③抗旌:举起旗帜。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。