译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕(rao)树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过(guo),牧草低(di)伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
13、瓶:用瓶子
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
具:全都。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。