译文
魂魄归来吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
清(qing)澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
宦(huan)海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
若石隐居在冥山的山北,有老(lao)虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
将军想当众表(biao)演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭(jian)。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⒆念此:想到这些。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(44)惟: 思,想。
(40)役: 役使
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。