译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡(hu)安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李(li)辅国,宠惧后宫张良娣(di),致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒(han)食禁火,把冬(dong)季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⒌但:只。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(52)赫:显耀。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。