译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢(huan)乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑷宾客:一作“门户”。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
版尹:管户口的小官。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”