译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
注释
(18)级:石级。
峨:高高地,指高戴。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。