译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
你这故(gu)乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只(zhi)有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
雨后春天的景色更(geng)加青翠美丽(li)(li)。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
经不起多少跌撞。
注释
28.搏人:捉人,打人。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑪六六:鲤鱼的别称。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。