译文
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(18)修:善,美好。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。