译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
各个(ge)山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
针药:针刺和药物。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⒂藕丝:纯白色。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。