译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
鼎中煮熟的肉食满眼(yan)都是,调和五味使其更加芳馨。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼(lou)阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
通:贯通;通透。
诸:所有的。
(12)滴沥:水珠下滴。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
偕:一同。