译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银(yin)河从天上泻落到人间。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
“文”通“纹”。
奈:无可奈何。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。