译文
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付(fu)给那东流而去的(de)江河之水(shui)吧。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪(xue)所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
那使人困意浓浓的天气呀,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(7)尚书:官职名
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(16)惘:迷惘失去方向。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。