译文
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡(dang)悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
浓浓一片灿烂春景,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂(gua)上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。