译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在亭子里(li)能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
成万成亿难计量。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
黄莺几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
④玉门:古通西域要道。
18. 物力:指财物,财富。
14、许之:允许。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。