译文
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来(lai)白雉?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
(60)见:被。
将,打算、准备。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑻悬知:猜想。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
10:或:有时。