译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你守卫在(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
魂啊不要去(qu)北(bei)方!
老朋友你忽然(ran)来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂(lie)的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
凉:凉气。
①(服)使…服从。
不那:同“不奈”,即无奈。
9、称:称赞,赞不绝口
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。