译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
如(ru)何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑦消得:经受的住
离忧:别离之忧。
过:经过。
13.合:投契,融洽
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。