译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决(jue)定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生(sheng)活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他(ta)能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关(guan)系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
读(du)书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
有篷有窗的安车已到。
我将回什么地方啊?”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
21.齐安:在今湖北黄州。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
4.若:你
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
过尽:走光,走完。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。