译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
京口和瓜洲不过(guo)一(yi)水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳(liu)耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我恨不得
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
西风中骏马的脊骨已经被折(zhe)断。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清(qing)。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。