译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
巨鳌背负神山(shan)舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关(guan)万夫莫开”呀。”
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
有时候,我也做梦回到家乡。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。