译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
那个容貌美丽性格文(wen)静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“魂啊归来吧!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
自古以来圣贤(xian)无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
2、双星:指牵牛、织女二星。
2、履行:实施,实行。
⑻海云生:海上升起浓云。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑻没:死,即“殁”字。