译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有(you)返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉(jue)凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒(han)的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
专心读书,不知不觉春天过完了,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(8)清阴:指草木。
烟波:烟雾苍茫的水面。