译文
回望来时走的(de)山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出(chu)(chu)波入浪。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放(fang)在心里,长期含忍(ren),不能把它说出口,加之公(gong)道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
(1)迥(jiǒng):远。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
[9]无论:不用说,不必说。
3.步:指跨一步的距离。