译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长(chang)夜漫漫。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
金黄的芦苇铺满江岸(an),白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天(tian)门而去。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
从(cong)前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
“谁会归附他呢?”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
①褰(qiān)裳:提起衣服。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。