译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近(jin)自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过(guo)了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑤团圆:译作“团团”。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
遂:于是;就。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑶舅姑:公婆。