译文
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自(zi)徘徊。又一个重阳节临近了(liao),到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧(xuan)闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
自古以来这里黄尘(chen)迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
智力:智慧和力量。
⑽春色:代指杨花。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。