译文
如果(guo)能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
我(wo)在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
清明前夕,春光如画,
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照风吹下变浅又变深。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(27)说:同“悦”,高兴。
【病】忧愁,怨恨。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
36、无央:无尽。央,尽、完。