译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
蕃人的情意好像这条流(liu)水,愿永久归附中原流向南方。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳(ru)燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
战争的旗帜(zhi)飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
泣:为……哭泣。
1. 环:环绕。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑴客中:旅居他乡作客。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
④闲:从容自得。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。