译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
五千身穿(chuan)锦袍的精兵战死在胡尘。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
124.子义:赵国贤人。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
③昭昭:明白。
[4]沼:水池。
⑧乡关:故乡
⒅澣(huàn浣):洗涤。