译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我(wo)奏“由房”。心里乐又爽!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛(mao)画(hua)成长眉了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
我好比知时应节的鸣虫,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
并(bing)不是道人过来嘲笑,
魂魄归来吧!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗(ma)?”
注释
④佳会:美好的聚会。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。