译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独(du)自一人东去,家乡的妻子(zi)在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
南方直抵交趾之境。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟(se)的景象)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
是以:因为这,因此。
⑶世界:指宇宙。
⑵待:一作“得”。
(23)何预尔事:参与。