译文
魂魄归来吧!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
然而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
薮:草泽。
漫:随便。
[23]觌(dí):看见。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑶委怀:寄情。