译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
庭院一层层的有(you)好(hao)多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
地头吃饭声音响。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
③一何:多么。