译文
苍苔盖满石块雕砌的(de)(de)井栏--
画为灰尘蚀,真义已难明。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如(ru)同白天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
洞庭碧(bi)波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神(shen)居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
妙质:美的资质、才德。
(12)翘起尾巴
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
班军:调回军队,班:撤回
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
277、筳(tíng):小竹片。