译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完(wan)高僧佛经讲解划船回去。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
从哨(shao)楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
魂魄归来吧!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
“魂啊回来吧!
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武(wu)器森列,似江上的云烟。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
6.浚(jùn):深水。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(13)重(chóng从)再次。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
2.元丰二年:即公元1079年。