译文
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
四方中外,都来接受教(jiao)化,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
42.考:父亲。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
信:诚信,讲信用。
⑵倚:表示楼的位置。
(52)旍:旗帜。