译文
快进入楚国(guo)郢都的修门。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
闺房屏障曲折迂回,掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
(三)
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑸临夜:夜间来临时。
(169)盖藏——储蓄。
11.香泥:芳香的泥土。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。