译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片寒凉。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣连连。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
10.漫:枉然,徒然。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵还:一作“绝”。
② 寻常:平时,平常。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
谓:对,告诉。