译文
远行的人早早就(jiu)骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火(huo),黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
仔细推究事物盛衰(shuai)变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚(fu)自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
于:在。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。