译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居(ju)人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
挽起的衣(yi)袖可(ke)见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
喧哗的雨已经过去、逐渐变(bian)得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
魂魄归来吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(14)学者:求学的人。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑦东荆西益:荆、益二州。