译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说(shuo)东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开(kai)家乡麦熟才回来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一(yi)番凄凉意绪(xu)。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
8、智:智慧。
岂:难道。
(8)徒然:白白地。