译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
而今往事实在难以重忆,梦(meng)魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝(zhi)上,那美丽的豆蔻梢头。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你把奇妙(miao)的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
6.旧乡:故乡。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。