译文
他使我(wo)们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间(jian)泻出(chu),蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你张弓可摧(cui)南山虎,伸臂手接太行飞猱
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢(gan)将我欺凌!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
23.反:通“返”,返回。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。