译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我虽爱好修洁严于责(ze)己,早晨被辱骂晚上又丢官。
回家的路(lu)上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还(huan)未尽。
从前想移居住到(dao)南村来,不是为了要挑什么好宅院;
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
王孙久留深山(shan)不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。